Rabindranath Tagore Biography in Bengali

 Rabindranath Tagore Biography in Bengali

 
Rabindranath Tagore Biography in Bengali

Who was Rabindranath Tagore in Bengali? 

(রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কে ছিলেন?)

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ছিলেন একজন বাঙালি কবি, ছোটগল্পকার, গানের রচয়িতা, নাট্যকার এবং চিত্রকর। তিনি বাংলা সাহিত্যে নতুন গদ্য ও পদ্যের ফর্ম এবং কথোপকথন ভাষার ব্যবহার প্রবর্তন করেছিলেন, ভারতীয় সংস্কৃতিকে পশ্চিমের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে সাহায্য করেছিলেন এবং এর বিপরীতে, এবং সাধারণত 20 শতকের প্রথম দিকের ভারতের অসামান্য সৃজনশীল শিল্পী হিসাবে বিবেচিত হয়।

 

What did Rabindranath Tagore write?

(রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কী লিখেছেন?)

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore) বেশ কয়েকটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল মানসী (1890), সোনার তরী (1894; সোনার নৌকা), এবং গীতাঞ্জলি (1910); নাটক, বিশেষ করে চিত্রাঙ্গদা (1892; চিত্র); এবং গোরা (1910) এবং ঘরে-বাইরে (1916) সহ উপন্যাস। তিনি প্রায় 2,000 গান লিখেছেন, যা বাঙালি সমাজের সকল শ্রেণীর মধ্যে যথেষ্ট জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল।

 
Tagore hosts Gandhi and wife Kasturba at Santiniketan in 1940

What awards did Rabindranath Tagore win? 

(রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কোন পুরস্কার লাভ করেন?)

1913 সালে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রথম অ-ইউরোপীয় ব্যক্তি যিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান। 1915 সালে ঠাকুরকে নাইটহুড দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি অমৃতসর (জালিয়ানওয়ালাবাগ) গণহত্যার প্রতিবাদ হিসাবে 1919 সালে এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

Jawaharlal nehru with Rabindranath Tagore

 

Rabindranath Tagore Full Biography in Bengali

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর , (জন্ম 7 মে, 1861, কলকাতা, ভারত—মৃত্যু 7 আগস্ট, 1941, কলকাতা), বাঙালি কবি, লেখক, সুরকার এবং চিত্রশিল্পী।

দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পুত্র, তিনি মানসী তার 20-এর দশকে তাঁর পরবর্তী ধর্মীয় কবিতা গীতাঞ্জলি (1912) তে পশ্চিমে পরিচিত হয়।

আন্তর্জাতিক ভ্রমণ এবং বক্তৃতার মাধ্যমে, তিনি ভারতীয় সংস্কৃতির দিকগুলিকে পাশ্চাত্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং এর বিপরীতে। তিনি ভারতের স্বাধীনতার পক্ষে প্রবলভাবে কথা বলেছেন; জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসেবে, তিনি 1915 সালে যে নাইট উপাধি পেয়েছিলেন তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি বাংলায় একটি পরীক্ষামূলক স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে তিনি প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্য দর্শনকে মিশ্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন; এটি বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিণত হয় (1921)।

তিনি 1913 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। তিনিই প্রথম নন-ইউরোপীয় হিসেবে পুরস্কার জিতেছিলেন।

 

Rabindranath with Einstein in 1930

 ধর্মীয় সংস্কারক দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পুত্র, তিনি প্রথম দিকে শ্লোক লিখতে শুরু করেন এবং 1870-এর দশকের শেষের দিকে ইংল্যান্ডে অসম্পূর্ণ পড়াশোনা শেষে তিনি ভারতে ফিরে আসেন। সেখানে তিনি 1880-এর দশকে বেশ কয়েকটি কবিতার বই প্রকাশ করেন এবং মানসী (1890) সম্পূর্ণ করেন, একটি সংকলন যা তার প্রতিভার পরিপক্কতা চিহ্নিত করে। এটিতে তার কিছু বিখ্যাত কবিতা রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি পদ্য আকারে বাংলার জন্য নতুন, সেইসাথে কিছু সামাজিক এবং রাজনৈতিক ব্যঙ্গ যা তার সহবাঙালিদের সমালোচনা করেছিল।

1891 সালে ঠাকুর 10 বছরের জন্য শিলাইদহ এবং শাহজাদপুরে তার পরিবারের সম্পত্তি পরিচালনার জন্য পূর্ববঙ্গে (বর্তমানে বাংলাদেশে) যান। সেখানে তিনি প্রায়শই পদ্মা নদীর (গঙ্গা নদীর প্রধান চ্যানেল) একটি হাউসবোটে গ্রামের লোকদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে থাকতেন এবং তাদের প্রতি তাঁর সহানুভূতি তাঁর পরবর্তী লেখার মূল বিষয় হয়ে ওঠে। তাঁর বেশিরভাগ সেরা ছোটগল্প, যা 1890-এর দশকের "নম্র জীবন এবং তাদের ছোট দুর্দশা" পরীক্ষা করে এবং একটি মর্মস্পর্শীতা রয়েছে, মৃদু বিদ্রুপের সাথে সজ্জিত, যা তাঁর কাছে অনন্য (যদিও পরিচালক সত্যজিৎ রায় পরবর্তী চলচ্চিত্র রূপান্তরগুলিতে প্রশংসনীয়ভাবে ক্যাপচার করেছেন) ) ঠাকুর বাঙালি গ্রামাঞ্চলকে ভালোবাসতে এসেছিলেন, সবচেয়ে বেশি পদ্মা নদী, তাঁর কবিতায় একটি বারবার-পুনরাবৃত্ত চিত্র। এই বছরগুলিতে তিনি বেশ কয়েকটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য সোনার তরী (1894; সোনার নৌকা), এবং নাটকগুলি, বিশেষত চিত্রাঙ্গদা (1892; চিত্র)। ঠাকুরের কবিতাগুলি কার্যত অনুবাদযোগ্য নয়, যেমন তাঁর 2,000-এরও বেশি গান, যা বাঙালি সমাজের সকল শ্রেণীর মধ্যে যথেষ্ট জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল।

 

 1901 সালে ঠাকুর শান্তিনিকেতনে ("শান্তির আবাস") গ্রামীণ পশ্চিমবঙ্গে একটি পরীক্ষামূলক স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে তিনি ভারতীয় এবং পাশ্চাত্য ঐতিহ্যের মধ্যে সর্বোত্তম মিশ্রণের চেষ্টা করেছিলেন। তিনি স্কুলে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করেন, যেটি 1921 সালে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিণত হয়। 1902 থেকে 1907 সালের মধ্যে তার স্ত্রী এবং দুই সন্তানের মৃত্যুর কারণে উদ্ভূত দুঃখের বছরগুলি তার পরবর্তী কবিতায় প্রতিফলিত হয়, যা গীতাঞ্জলিতে পশ্চিমের সাথে পরিচিত হয়েছিল (গান অফার) (1912)। গীতাঞ্জলি (1910) সহ তাঁর বেশ কয়েকটি বাংলা পদ্য সংকলন থেকে ঠাকুরের ইংরেজি গদ্য অনুবাদ সম্বলিত এই বইটি ডব্লিউবি ইয়েটস এবং আন্দ্রে গাইড দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং 1913 সালে তিনি নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন। ঠাকুরকে 1915 সালে নাইটহুড দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি 1919 সালে অমৃতসর (জালিয়ানওয়ালাবাগ) গণহত্যার প্রতিবাদ হিসাবে এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

1912 সাল থেকে ঠাকুর ভারতের বাইরে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছেন, ইউরোপ, আমেরিকা এবং পূর্ব এশিয়ায় তাঁর কাজ থেকে বক্তৃতা ও পাঠ করেছেন এবং ভারতের স্বাধীনতার কারণের জন্য একজন বাগ্মী মুখপাত্র হয়ে উঠেছেন। বাংলায় ঠাকুরের উপন্যাস তাঁর কবিতা ও ছোটগল্পের তুলনায় কম পরিচিত; এর মধ্যে রয়েছে গোরা (1910) এবং ঘরে-বাইরে (1916), ইংরেজিতে যথাক্রমে Gora এবং The Home and the World নামে অনুবাদ করা হয়েছে। 1920-এর দশকের শেষের দিকে, যখন তিনি তাঁর 60-এর দশকে ছিলেন, ঠাকুর পেইন্টিং শুরু করেছিলেন এবং এমন কাজগুলি তৈরি করেছিলেন যা তাকে ভারতের শীর্ষস্থানীয় সমসাময়িক শিল্পীদের মধ্যে একটি স্থান দিয়েছিল।

 

Check out these other articles Below

 

 

Shyamal

No comments:

Post a Comment

ad